The Marder (German for "marten") is a German infantry fighting vehicle operated by the German Army as the main weapon of the Panzergrenadiere (mechanized infantry) from the 1970s through to the present day. Developed as part of the rebuilding of Germany's armoured fighting vehicle industry, the Marder has proven to be a successful and solid infantry fighting vehicle design. While it used to include a few unique features, such as a fully remote machine gun on the rear deck and gun ports on the sides for infantry to fire through, these features have been deleted or streamlined in later upgrade packages to bring it more in line with modern IFV design (the MG has been moved to be a coaxial, the gun ports entirely welded shut and uparmored). It is overall a simple and conventional machine with one large rear exit hatch and three top hatches for mounted infantry to fire from. The Marder is currently being replaced by its successor, the Puma.
The Marder 1A3 is the currently most common version of this system, and is in service with the German Bundeswehr, the Marder 1A4 differs from the 1A3 only by the use of a cryptography-capable radio-set. Newest version of the Marder is the Marder 1A5 with advanced mine protection. Only a small number of this variant is in service.
Marder (وتعني الألمانية "مارتين") هي مركبة قتال مشاة ألمانية يديرها الجيش الألماني كسلاح رئيسي لـ Panzergrenadiere (المشاة الآلية) من السبعينيات حتى يومنا هذا. تم تطويرها كجزء من إعادة بناء صناعة المركبات القتالية المدرعة في ألمانيا ، وقد أثبتت Marder أنها تصميم ناجح ومتين لمركبة المشاة القتالية. في حين أنه اعتاد على تضمين بعض الميزات الفريدة ، مثل مدفع رشاش بعيد تمامًا على السطح الخلفي ومنافذ مدفع على الجانبين لإطلاق النار من خلالها ، فقد تم حذف هذه الميزات أو تبسيطها في حزم الترقية اللاحقة لجعلها أكثر انسجامًا مع تصميم IFV الحديث (تم نقل MG لتكون متحدة المحور ، ومنافذ البندقية ملحومة بالكامل ومجهزة بإغلاق). إنها بشكل عام آلة بسيطة وتقليدية مع فتحة خروج خلفية واحدة كبيرة وثلاث فتحات علوية للمشاة المركبة لإطلاق النار منها. يتم حاليًا استبدال Marder بخلفها ، Puma.
Marder 1A3 هو الإصدار الأكثر شيوعًا حاليًا من هذا النظام ، وهو في الخدمة مع Bundeswehr الألماني ، يختلف Marder 1A4 عن 1A3 فقط من خلال استخدام مجموعة راديو قادرة على التشفير. أحدث إصدار من Marder هو Marder 1A5 مع حماية متطورة للألغام. فقط عدد قليل من هذا المتغير في الخدمة.